버들(잎)금불초(검색표/ 버들금불초와 금불초의 비교)

 

학명: Inula salicina var. asiatica Kitam. /

        (FOC) Inula salicina L.  

분류: 국화과(Compositae)

학명 풀이:

Inula: Old Latin name for Inula helenium

salicina: 버들 모양의

 

일어명: カゼンソウ

 

 

사진: 2012.08.10 ***

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

아래 것은 아직 꽃이 피지 않았지만 일단 버들금불초로 추정한다.

 

사진: 2012.09.10  도봉구 초안산

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

아래: 2019.09.03 화성

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

수과에 털이 없다

 

 

 

 

 

 

 

동속식물:

 

국생정의 학명은 국제적으로 통용되는 정명을 쓰지 않고 있다

 

가는금불초(이명:좁은잎금불초) Inula britannica var. linariifolia (Turcz.) Regel

→ (FOC) Inula linariifolia Turczaninow

 

가지금불초 Inula britannica var. ramosa Kom.

 

→ (FOC) Inula japonica var. ramosa (Komarov) C. Y. Li in C. Y. Li & W. Cao,

금불초 Inula britannica var. japonica (Thunb.) Franch. & Sav.

→ (FOC)   Inula japonica Thunberg (Inula japonica var. japonica)

http://blog.daum.net/daehyo/7807870

버들금불초(이명:버들잎금불초) Inula salicina var. asiatica Kitam.

→ (FOC) Inula salicina Linnaeus

전의금불초 Inula salicina var. minipetala Y.N.Lee

목향 Inula helenium L.

 

 

아래에 인터넷에서 퍼온 사진들로 금불초와 버들금불초를 비교해본다

 

 

버들금불초	금불초

 

 

위 사진들의 출처는 아래와 같다  

버들금불초 사진 http://www.geocities.jp/thmt77/th-a-kasensou.htm

금불초 사진 http://www.hana300.com/ogurum.html

아래쪽 금불초 사진 버들금불초 사진 비교

http://www.geocities.jp/mc7045/sub200.htm

 

금불초와 버들금불초의 일어명

금불초 Inula britannica var. japonica (Thunb.) Franch. & Sav. オグルマ 小車

버들금불초(이명:버들잎금불초) Inula salicina var. asiatica Kitam. カセンソウ 歌仙草

 

버들금불초어 금불초 비교 일어 사이트

http://www.geocities.jp/thmt77/th-a-kasensou.htm

http://www.geocities.jp/mc7045/sub200.htm

 

 

버들금불초와 금불초의  비교

Inula	버들금불초 salicina	금불초 japonica
잎 모양	장타원상피침형	광피침형- 장타원형
잎 뒷면 엽맥	측맥의 융기는 뚜렷하지 않다	주맥과 측맥이 뚜렷하게 융기
총포	다수의 엽상 포엽으로 둘러싸이며 외편은 피침상 장타원형이다	총포는  엽상 포엽으로 둘러싸이지 않으며 외편은 선형이다.
설상화 배열	약간 흐트러진 모습으로 배열	가지런하게 배열 일본명 オグルマ(小車)는 설상화의 배열 모습에서 얻어진 이름이다
수과	무모	조모가 있다
관모	약 8mm	강모상이다
생육지	양지 바른 풀밭	약간 습한 양지바른 땅, 논두렁 등

 

 * 잎 뒷면의 맥에 대한 사항은

http://futarinoyakata.my.coocan.jp/kasensou.htm의 정보로 대치

 

<국생정> 설명:

잎

잎은 어긋나기하며 중앙부의 잎은 피침형이고 끝이 뾰족하며 밑부분이 원줄기를 감싸고 길이 5-8cm, 나비 1-2cm로서 표면은 윤채가 있으나 약간 거칠며 뒷면은 맥 위에 털이 있고 가장자리게 점같은 톱니와 털이 있으며 위로 갈수록 점점 작아져서 포로 된다.

열매

수과는 길이 1.5mm로서 10개의 능선이 있고 털이 없으며 관모는 길이 8mm이다.

꽃

꽃은 6-8월에 피고 가지 끝과 원줄기 끝에 금불초의 꽃같은 머리모양꽃차례(頭狀花)가 달리며 머리모양꽃차례는 지름 4cm이고 혀꽃은 길이 9mm, 나비 2mm로서 끝에 3개의 톱니가 있으며 관상화(管狀花)는 끝이 5개로 갈라진다. 총포는 반구형으로서 길이 1cm, 지름 2cm이고 총포조각은 4줄로서 길이가 같으며 외포편은 넓은 피침형이고 예두이며 가장자리에 털이 있고 내포편은 선형이며 길게 뾰족해진다.

줄기

높이 60-80cm이며 전체에 털이 있고 윗부분에서 가지가 갈라진다.

뿌리

땅속줄기가 사방으로 퍼져 나가면서 마디에서 새싹이 돋아난다.

원산지

한국

분포

일본 / 한국(전역)

형태

여러해살이풀

크기

높이가 60-80cm정도이다.

희귀, 특산식물 정보

[취약종]

평가내용

취약종 / 국가단위

생육환경

습윤한 산록의 플밭이나 논두렁 또는 밭두렁에서 다른 잡초들과 섞여서 자란다. 주로 햇볕이 잘 들고 비옥한 곳에 생육한다.

 

 

Inula salicina Linnaeus, Sp. Pl. 2: 882. 1753.

柳叶旋覆花 liu ye xuan fu hua

(학명 이명)

Aster salicinus (Linnaeus) Scopoli; Conyza salicina (Linnaeus) Ruprecht; Inula salicina subsp. asiatica (Kitamura) Kitagawa; I. salicina var. asiatica Kitamura.

(설명)

Herbs, perennial. Stems 20-80 cm tall, densely leafy; internodes 1-2.5 cm. Basal leaves lanceolate, 2-6 cm × 5-15(-30) mm; cauline leaves broadly elliptic to lanceolate, (3-)5-8 × 1-2 cm, both surfaces usually glabrous, adaxial venation raised, reticulation prominent, base cordate, clasping, apex acute. Capitula solitary on top of stems and branches, densely surrounded by bractlike leaves. Involucre hemispheric, 10-15(-20) mm in diam.; phyllaries in 4 or 5 series; outer ones lanceolate or spatulate-oblong, 5-7 × 1.5-2.5 mm, abaxially densely pubescent, apex obtuse or acute, inner linear-lanceolate, abaxially densely pubescent, apex acuminate. Ray florets 35-70; lamina linear, 10-15 mm. Disk corollas 5-9 mm. Achenes 1.5-2 mm, glabrous. Pappus white, of 30-40 distinct or basally connate, barbellate bristles 7-8 mm. Fl. Jun-Sep, fr. Sep-Oct. 2n = 16.

Roadsides, wastelands; 200-1000 m. Heilongjiang, Henan, Jilin, Liaoning, Nei Mongol [Japan, Korea, Russia, Uzbekistan; Europe].

 

 

(비교) 금불초에 대한 중국식물지 기재문

 

 

Inula japonica Thunberg, Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 4: 39. 1783.

旋覆花 xuan fu hua

Herbs, perennial, from short rhizomes. Stems 15-100 cm tall, striate, appressed pilose, sometimes glabrescent, simple, branched up to synflorescence. Leaves radical and cauline; radical and lower cauline leaves smaller than median leaves, withering before flowering; median leaves lanceolate, oblong, or ovate, appressed pilose or subglabrous on both surfaces, base abruptly narrowed, sessile or semiclasping, apex subacute; upper leaves gradually smaller, 10-25 mm. Capitula usually few or solitary, radiate, ca. 3.5 cm in diam., sometimes with subtending bracteal leaves. Involucre subglobose, 7-8 mm tall; phyllaries in 5 series, subequal, outer ones lanceolate, apex acuminate, inner narrow, scarious, ciliolate. Marginal florets in 1 series; lamina yellow, 16-19 × 1.5-2 mm. Disk 1.5-1.7 cm in diam.; corollas ca. 3 mm. Achenes cylindric, ca. 1 mm, 10-ribbed, pilose. Pappus of capillary bristles, sordid, ca. 5 mm, bristles minutely scabrid. Fl. Jun-Oct. 2n = 16, 24.

Montane slopes, grasslands, riverbanks, fields, broad-leaved forests, streamsides; 100-2400 m. Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Jiangsu, Jiangxi, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Zhejiang [Japan, Korea, Mongolia, Russia].

 

1 Stems to 1 m tall, branched in upper part; capitula numerous.

.................... var. ramosa 가지금불초

1. Stems 15-60 cm tall, usually simple; capitula usually 1-6

 

2. Leaves lanceolate to oblong, margin entire.

............................... var. japonica 금불초

2. Leaves ovate, broadly ovate, or oblong-ovate, margin slightly serrulate.

....................... var. ovata

 

 

 

 

 

 

중국식물지의 금불초속 식물 종 검색표

 

1. Capitula 5-8 cm in diam.;

    involucre 2.5-4.5 cm in diam.;

    outer phyllaries broadly ovate, herbaceous;

    perennial herbs;

    achenes glabrous, 4- or 5-angled;

    leaves abaxially densely white lanate 

    ........................................................                I. helenium 목향

1. Capitula generally less than 5 cm in diam., rarely up to 6-10 cm;

    outer phyllaries narrowly linear or lanceolate, herbaceous or dry membranous;

    herbs or shrubs;

    achenes pubescent or glabrous;

    leaves abaxially glabrous or pubescent or sericeous

    2. Leaf blade elliptic or oblong-lanceolate;

        involucre densely surrounded by bracteal leaves;

        outer phyllaries lanceolate-oblong;

        achenes glabrous.

 

        .................................................               I. salicina 버들금불초

   2. Leaf blade ovate, elliptic, lanceolate, or linear-lanceolate;

       involucre not surrounded by bracteal leaves;

       outer phyllaries linear, spatulate-linear, or linear-lanceolate;

       achenes pubescent, pilose

          

       3. Leaves linear-lanceolate,

           margin reflexed, base not auriculate;

           capitula 1-2.8 cm in diam.;

           outer phyllaries abaxially glandular.

           .................................................           I. linariifolia 가는금불초

      3. Leaves oblong, elliptic-lanceolate, or elliptic,

          margin not reflexed, base auriculate or not;

          capitula 2.5-5 cm in diam.;

          outer phyllaries abaxially glandular or not

               

         4. Leaf base cordate, auriculate, semiamplexicaul.

.            ........................................                  I. britannica

        4. Leaf base narrower and not auriculate.

                      ........................................       I. japonica 금불초