학명 : Saxifraga rosacea Moench
분류 : Saxifragaceae
국표식 등재 국명 : 천상초(天上草)
* 국표식에는 Saxifraga rosacea subsp. sponhemica (C.C.Gmelin) D.A.Webb. (바위천상초)가 한 개 더 등재되어 있다
* 천상초라는 국명은 만병초의 이명이기도 하므로 일본에 쓰는 이름 운간초가 더 적합한 듯 싶다
다른 국내 유통명 : 운간초(雲間草)
아래에서 보듯이 일어명을 그대로 차용한 것이다
일어명 : クモマグサ(雲間草)
중국어명 : 紫红虎耳草
영어명 : Irish saxifrage
사진 : 2021.04.08 도봉구 창포원
아래 : 2021.04.10 창포원
아래 : 2021.05.29 도봉구 창포원
아래 : 2022.04.03 푸른수목원
아래 : 2022.04.03 서울식물원
영어 위키 설명
Saxifraga rosacea, or Irish saxifrage, is a herbaceous plant in the family Saxifragaceae.
It spreads by stolons, forming a compact cushion of short leafy shoots. Flowering stems may be up to 25cm tall, bearing 4-5 white flowers with petals 6-10mm long.
It is found in the west of the British Isles, and in Iceland. It became extinct in England in 1960. It is usually found by mountain streams, but also grows on cliffs and scree(자갈 비탈) slopes.
https://en.wikipedia.org/wiki/Saxifraga_rosacea