목서종류 Osmanthus에 대해서는 제대로 된 자료가 없어 정확한 동정이 이루어지지 않고 있다. 국내외 인터넷사이트를 뒤져 내 나름대로 정리해본다.
우선 우리나라에서 Osmanthus 속으로 소개하고 있는 종들은 아래와 같다.
목서(은목서) Osmanthus fragrans (Thunb.) Lour.
금목서 Osmanthus fragrans var. aurantiacus Makino
구골나무 Osmanthus heterophyllus (G.Don) P.S.Green
박달목서 Osmanthus insularis Koidz.
이 중에서 박달목서는 국내에 자생하고 있지만 나머지 종들은 재배종이다
중국에서는 Osmanthus fragrans 종으로 아래 4종을 소개한다
金桂 Osmamthus fragrans var. thunbergii
(우리나라에서 ‘금목서’로 부르는 것과 모습이 일치)
* Osmanthus fragrans는 중국에 있는 종이므로 중국에서 소개하고 있는 학명이 더 설득력이 있다.
銀桂 Osmamthus fragrans var. latifolius (우리나라에서 ‘은목서’로 부르는 것과 같다)
丹桂 Osmamthus fragrans var. aurantiacus
(우리나라에서 볼 수 없다. 이 학명을 우리나라에서는 ‘금목서’의 학명으로 쓴다)
四季桂 Osmamthus fragrans var. semperflorens
(우리나라에서 볼 수 없다)
참조 사이트 http://www.bioon.com/popular/flowers1/39499.shtml
http://my.gardenguides.com/members/XiaoYu/blog/2009/10/24/The_Osmanthus_fragrans_Lour
http://jky.qzedu.cn/zhsj/hhzp/mbtuku-zy/guihua.htm
이들 각 종의 사진을 인터넷에서 퍼왔다.
1) (은)목서
Osmamthus fragrans var. latifolius (銀桂: 중국) / Osmanthus fragrans (Thunb.) Lour. (우리나라)
사진 출처;
http://www.plantsystematics.org/imgs/mmy8/r/Oleaceae_Osmanthus_fragrans_27501.html
2) 금목서 Osmamthus fragrans var. thunbergii (金桂: 중국)/Osmanthus fragrans var. aurantiacus Makino (우리나라)
사진 출처: http://www.bioon.com/popular/flowers1/39499.shtml
3) Osmamthus fragrans var. aurantiacus (丹桂)
꽃 색은 붉은색 내지 적황색을 띤다.
사진 출처: http://www.bioon.com/popular/flowers1/39499.shtml
4) Osmamthus fragrans var. semperflorens 四季桂
사진 출처: http://www.bioon.com/popular/flowers1/39499.shtml
이상 Osmamthus fragrans의 4종은 모두 수술대가 매우 짧다는 특징을 가지고 있다.
여기에 대하여 우리나라에 있는 두 종은 수술대가 길다
5) 구골나무 Osmanthus heterophyllus (G.Don) P.S.Green
사진 출처: http://www.plantsystematics.org/imgs/jdelaet/r/Oleaceae_Osmanthus_heterophyllus_17238.html
6) 박달목서 Osmanthus insularis Koidz
사진 출처: http://www.geocities.jp/ir5o_kjmt/kigi/shimamok.htm
기타 참조할 곳
목서와 구골나무 비교 사이트
http://www.plantsystematics.org/taxpage/0/genus/Osmanthus.html
중국의 Osmamthus fragrans 4종에 대한 소개 사이트
2)
http://my.gardenguides.com/members/XiaoYu/blog/2009/10/24/The_Osmanthus_fragrans_Lour
http://jky.qzedu.cn/zhsj/hhzp/mbtuku-zy/guihua.htm
*** Flora of China에 실린 Osmamthus fragrans와 Osmanthus heterophyllus 의 세밀화도 쑤술대의 차이점을 보여준다
1) Osmamthus fragrans의 세밀화
2) 구골나무 Osmanthus heterophyllus 세밀화
이상태 저 한국식물검색집에서도 위에 제시된 특징을 보여준다
목서속 검색표
1. 잎의 윗면 중맥은 함입, 뒷면은 돌출*, 전연 내지 세거치연,
화사는 약보다 짧다*
............................ 목서 O. fragrans
* '뒷면 망상맥이 있다 ' 추가
* '수술은 화관 길이의 1/2 정도' 추가
1. 잎의 양면은 비교적 평탄(윗면 중맥은 합입되지 않름), 전연 내지 큰 돌기를 갖는다*.
화사는 약보다 길다*
2. 잎은 장타원형 내지 난상 장타원형, 7-12cm,
엽병은 15-25mm
........................... 박달목서 O. insularis
(추가: 화관 열편은 젖혀지지 않는다)
2. 잎은 타원형, 3-5cm, 엽병은 7-12mm
.......................... 구골나무 O. heterophyllus
(추가: 화관 열편은 젖혀진다)
* '뒷면 맥은 불분명' 추가
* '수술은 화관 길이와 비슷하다' 추가
결론 :따라서 우리나라 도감이나 인터넷에 올라온 (은)목서의 사진들 중에서 수술이 길게 나온 것이 있다면 이는 목서가 아니라 구골나무나 박달목서로 보아야 할 것이다.