전주수목원에서 본 나무다.
금환매자는위의 안내팻말로 본다면 일본매자 Berberis thunbergii의 원예종이다. 인터넷을 검색하면 학명이 보통 Berberis thunbergii cv. 'Gold Ring' 또는 Berberis thunbergii cv. 'Golden Ring'으로 나온다. 그러나 나는 학명 정명이 Berberis thunbergii f. atropurpurea ‘Golden Ring’이라고 본다. Berberis thunbergii f. atropurpurea 는 우리가 흔히 보는 종으로 잎 색깔이 짙은 자주색인 일본매자나무 품종을 의미한다.(자주매자나무라고 검색되는데, 학명이 Berberis thunbergii f. atropurpurea 라면 '자주일본매자나무'라고 불러야 할 것이다. 참고로 아종소명 atropurpurea 는 '매우 짙은 자주색'이라는 뜻이다). 그렇다면 '금환매자'는 이 '자주일본매자'의 원예종으로 잎 가장자리에 노란 테가 있는 종일 것으로 추측된다. 이 나무의 잎을 보지 못하였지만 제대로 소개한 것이라면 나의 추리가 맞아야 할 것이다.
인터넷에서 퍼온 금환매자 Berberis thunbergii cv. 'Gold Ring' 의 올바른 사진으로 추정되는 것을 아래에 싣는다.
사진 출처: http://www.shootgardening.co.uk/plant/berberis-thunbergii-f-atropurpurea-golden-ring