* '보라시계초'라 하였으니 '보라시계꽃'으로 바꾼다. Passiflora는 대부분 목본성이기에 일본 사람이 만든 말인 '시계초(時計草)'는 그리 적절한 이름이 아닌 듯하다
.
학명: Passiflora × violacea Loisel.
분류: Passifloraceae
국내유통명: 바이어올러셔 시계초(시계꽃)
* 라틴어를 라틴어로 읽지 않고 뜻도 살리지 않으니 유통명이 이상하게 되었다. 라틴어로 읽으려면 ‘비올라케아’이고 뜻으로 하려면 보라(색)이다. ‘보라(색)시계꽃’으로 부르는 것이 적당하겠다.
종에 대한 설명:
Passiflora × violacea is an old cross of Passiflora caerulea x Passiflora racemosa, that was obtained in 1824 by Loiseleur-Deslongchamps. Several cultivars were selected, with a foliage similar to that of P.caerulea and purple flowers.
Passiflora × violacea는 Passiflora caerulea (가장 흔하게 보는 푸른 색깔의 시계초이다)와 Passiflora racemosa를 교배시켜 얻은 잡종이다. )
**** 시계꽃의 상징
시계꽃은 ‘예수 수난의 꽃’이라고도 부른다. 영어로는 Passion Flower 또는 Passion Vine으로 부른다. 스페인 선교사들이 남미에서 발견하여 그와 같이 불렀다고 한다. 영어 위키페디아에 소개되어 있는 시계꽃 각 부분의 상징은 아래와 같다.
뾰족한 잎: 성창(聖槍: 에수의 피가 묻은 창)
덩굴손: 채찍(예수를 채찍할 때 쓰인)
꽃잎 10개: 베드로(에수를 부정)와 유다를 제외한 에수의 10대 제자
수많은 수술로 둘러싸인 부분: 가시면류관
긴 씨방: 성배
암술머리 3개: 못
꽃밥 5개: 상처(4개는 못이 박혀 난 상처, 1개는 창에 찔린 상처)
꽃색깔(대부분의 종에서 보이는 청색과 흰색): 천국과 순결
<원문>
The pointed tips of the leaves were taken to represent the Holy Lance.
The tendrils represent the whips used in the flagellation of Christ.
The ten petals and sepals represent the ten faithful apostles (excluding St. Peter the denier and Judas Iscariot the betrayer).
The flower's radial filaments, which can number more than a hundred and vary from flower to flower, represent the crown of thorns.
The chalice-shaped ovary with its receptacle represents a hammer or the Holy Grail
The 3 stigmas represent the 3 nails and the 5 anthers below them the 5 wounds (four by the nails and one by the lance).
The blue and white colors of many species' flowers represent Heaven and Purity.
*** 시계꽃속 (Passiflora)에 대한 추가 설명 전 세계에 약 500여 종이 있다. 대부분이 목본성 덩굴식물이다. 남극대륙과 아프리카 대륙을 제외한 대륙에 자생한다. 아시아에서는 중국과 남아시아에 분포한다. 꽃은 대부분 커다란 벌(호박벌이나 뒤엉벌)이나 벌새, 박쥐 등을 수분 매개자로 하고 있으나 일부에서는 자가수분도 한다. 대부분의 종들의 잎은 많은 곤충들의 먹이가 되어 나방, 나비 등이 잎에 알을 낳고 애벌레가 잎을 먹고 자란다. 일부 종은 나비가 너무 많은 알을 낳지 못하도록 잎에 나비 알과 비슷한 모양의 혹을 형성하기도 한다. 또 잎자루에 단 맛의 샘을 분비함으로써 개미를 유인하여 개미가 잎에 모여드는 해충을 잡아먹도록 하는 종들도 많다. 꽃이 아름다워 많은 잡종과 원예종이 생기었다. Passiflora는 핵외유전(extranuclear ihheritance) 연구대상이며, 엽록체의 DNA는 부계유전(paternal inheritance)하는 것으로 밝혀졌다. 열매는 대부분 식용할 수 있으며, 북미 인디언들은 Passiflora incarnata의 잎과 뿌리를 차로 만들어 불면증, 히스테리, 간질의 증상에 사용하였고, 진통제로도 이용하였다 한다. 현대 의학에서도 대부분의 종들이 약용식물로 이용될 수 있음을 밝혀내고 있다. 식용할 수 있는 열매 중에서는 남미 원산의 Passiflora edulis가 가장 맛있고, 거의 전 세계적으로 널리 재배되는 종이다. 가장 흔한 파란꽃의 Passiflora caeruleadml 잎에는 소량의 청산가리(cyanide)가 있으나 끓이면 대부분 제거된다 한다. 내용 출처: http://en.wikipedia.org/wiki/Passiflora 의 설명문을 초역 |