불란서국화(1)

사스타데이지(2)

https://daehyo49.tistory.com/7812173

사스타데이지(1)

https://daehyo49.tistory.com/7812022

불란서국화(2)(비공개)

https://daehyo49.tistory.com/7812021

불란서국화(1)

https://daehyo49.tistory.com/7810837

 

 

 

학명 : Leucanthemum vulgare  Lam.

분류 : 국화과 

학명 이명 : Chrysanthemum leucanthemum Linnaeus

 

영명 : Oxeye daisy 

 

 

사진: 2016.06.06 석룡산

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

불란서국화와 사스타데이지 비교

 

 

불란서국화 총포

 

포편 가장자리 전체가 갈색이다

 

사스타데이지 총포

 

포편은 상부쪽 가장자리만 갈색이다

 

 

꽃과 잎  비교

 

 

사스타데이지가 불란서국화(Oxeye daisy)보다  초체, 꽃  모두 크다(두화 크기 지름  5-12cm ). 잎은 치상거치쪽으로 거의 우열되지 않는다 편이다.불란서국화는 두화 크기는 지름  2-6cm이고 기부의 잎은 종종 우열된다.  

 

 

 

 

 

Comments: This is a classic example of a daisy. There are many white daisies that have been introduced from Eurasia as ornamental and herbal plants, although the Ox-Eye Daisy has larger flowerheads (more than 1¼" across). The various cultivars of Leucanthemum x superbum (Shasta Daisy) can closely resemble Ox-Eye Daisy in general appearance. The Shasta Daisy was developed by Luther Burbank from Eurasian species. Its flowerheads tend to be larger than those of the Oxeye Daisy (more than 2" across) and its leaves are less likely to be pinnatifid. In the Shasta Daisy, there is a brown membranous margin toward the apex of each floral bract, while the floral bracts of the Ox-Eye Daisy are brown along the entire length of their margins. Another scientific name for the Ox-Eye Daisy is Chrysanthemum leucanthemum.

 

 

 

마가렛(마가레트, Marguerite)에 관한 부분

  

학명: Argyranthemum frutescens (L.) Sch. Bip.

학명 이명: Chrysanthemum frutescens L.

영명: Paris daisy, marguerite or marguerite daisy

설명

 

Es handelt sich um Sträucher, außerhalb der Kanaren auch um ausdauernde Halbsträucher, die wild Höhen zwischen 20 und 80 cm erreichen. Die stark verzweigte Pflanze wächst oft kugelig-buschig mit aufsteigenden bis aufrechten Zweigen.

Die wechselständigen, mehr oder weniger fleischigen und blaugrünen Blätter sind im Umriss oval bis oval-lanzettlich, 1–8 cm lang und 4–6 cm breit. Sie sind tief fiederschnittig mit gesägten Fiedern, die am Ende oft dreispitzig sind.

Die Blütenstände sind lockere Schirmtrauben aus vier bis 30 Blüten. Die bei den meisten Unterarten etwa 8 mm langen Zungen der Zungenblüten sind rein weiß, weiblich und bilden fertile Achänen, welche dreikantig bis hornartig geflügelt sind. Die Achänen der gelben Röhrenblüten sind steril und lediglich einflügelig. Der Pappus ist stets unregelmäßig kronenförmig.

설명 출처: https://de.wikipedia.org/wiki/Strauchmargerite

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Marguerite Daisy  사진

 

 

 

 

사진 출처: 

http://www.gopixpic.com/2016/description-argyranthemum-frutescens-cv-vera-3jpg/http:%7C%7Cupload*wikimedia*org%7Cwikipedia%7Ccommons%7C5%7C56%7CArgyranthemum_frutescens_cv_Vera_3*jpg/

 

 

 

 

 

사진 출처:

https://de.wikipedia.org/wiki/Strauchmargerite#/media/File:Daisies_(Argyranthemum_frutescen).jpg  

 

어떤 분의 블로그에 보니 마가렛을 나무쑥갓이라고 번역해놓았다. 마가렛은 반관목으로 잎이 쑥갓잎처럼 갈라지니 그럴듯한 번역이라 생각한다.