붉은인동(학명 문제)

학명 : 아래 참조

분류 : 인동과(Caprifoliaceae)

 

사진 : 2020.06.08 서오릉

 

 

아래 : 2022.07.04 푸른수목원

 

 

아래 : 2022.09.11 고대산

 

 

 

 

* 붉은인동의 학명 문제

 

국내 : 국생지와 국표식에는 이 종이 등재되어 있지 않고 단지 국내 인터넷에 Lonicera japonica for. rubra라고 학명이 나온다 그러나 외국 인터넷을 검색하면 이러한 학명은 나오지 않는다  

일본 : Lonicera japonica Thunb. var. japonica f. chinensis (Watson) H.Hara

일어명 : ベニバナスイカズラ(紅花忍冬)

중국 : Lonicera japonica var. chinensis (P. Watson) Baker

중국어명 : 红白忍冬 hong bai ren dong

 

FOC의 붉은인동에 대한  기재

  

Lonicera japonica var. chinensis (Watson) Baker in Saunders, Refug. Bot. 4: t. 224. 1871.

红白忍冬 hong bai ren dong

(학명이명)

Lonicera chinensis Watson, Dendrol. Brit. 2: t. 117. 1825; L. japonica f. chinensis (Watson) H. Hara.

(설명)

Corolla purple outside, white inside.

 

이상으로 보아 일본에서는 이 종을 품종으로 보았고 중국에서는 중국에서 자생하는 종으로 보고 일본에서 쓰는 학명을 이명 처리하였다.