학명 : Ceratonia siliqua L. 분류 : Fabaceae Common Names : Carob: St. John's bread; locust tree 학명 풀이 Ceratonia : From the Greek keras (horn), referring to the seed pods of the carob siliqua : From the Latin, meaning pod or husk 성경에 나오는 '쥐엄나무'(> 주엽나무 Gleditsia japonica Miq.)는 이 Ceratonia siliqua L.를 가리킨다 . 중동지역과 지중해 연안에 분포한다. 이 나무는 한, 중,일에는 없기에 성경 번역자들이 우리나라에 분포하는 '쥐엄나무'로 번역한 것이다. 사진 : 2023.03.19 푸른..