이삭마디풀 ← 이삭마디풀? 미국갯마디풀 ?(2) (마디풀 종류 검색표1)

 

마디풀 종류 검색표 2

http://blog.daum.net/daehyo/7810707

 

 

 

3일간 씨름한 끝에 본 블로거로서는 이삭마디풀Polygonum polyneuron Franch. & Sav.  로 결론내리고 싶다 (2016.10.21)

 

 

참조 : 이삭마디풀 ? 미국갯마디풀 ? (1)

http://blog.daum.net/daehyo/7809691

 

 

 

식물분류학회지 제46권 3호(2016.9)에 미기록종으로 미국갯마디풀이 발표되었다 (최지은 외; Korean J. Pl. Taxon.  Vol. 46 No. 3.. September 2016, p. 326-329). 이를 찾아보기 위해 소래생태습지로 가보았다 . 논문에 기록된 생태환경과  유사해보이는 환경 (명아주, 나문재, 갯개미자리, 갯개미취,참새귀리, 산조풀, 갯겨이삭 등과 혼생한다고 되어 있는데 본 블로그가 관찰한 종으로는 나문재, 해홍나물, 퉁퉁마디, 갯개미취, 갯질경, 애기비쑥, 가는갯는쟁이, 산조풀, 갈대, 큰개미자리(?) 등이 부근에 있었다)에서 아래 사진의 종을 찾았다. 미국갯마디풀을 발표한 분들이 서술한 생육환경과 거의 비슷해보였다. 그러나 논문을 자세히 읽고 인터넷의 해외 자료들을 검토해보아도 나로서는 아래 올린 사진의 종이 미국갯마디풀이라는 확신을 가질 수 없었다. 종 동정을 분명히 하기 어려운 이유는 이 마디풀 종류들에 대해서는 국내외  학계의 의견이 분분하여 모두가 동의하는 기재문이 아직 없는 것으로 보이기 때문이다. 뿐만 아니라 이번에 발표된 논문은 학명과 국명의 적용에서 문제점이 있어 본 블로거로서는 그리 신뢰가 가지 않았지만 어쨌든 발표 논문대로라면 이국갯마디풀에 가까워보였다.

 

 

 

사진을 싣기 전에 우리나라 국생정에 등재되어 있는 마디풀 종류와 상기 논문에 실려 있는 근연분류군과의 검색표를 실어 문제점을 살핀다

 

국생정 등재 마디풀 종류 (7종)

 

마디풀 Polygonum aviculare L.

제주큰옥매듭풀 Polygonum aviculare var. fusco-ochreatum (Kom.) A.J.Li

개마디풀 Polygonum equisetiforme Sibth. & Sm.

갯마디풀 Polygonum arenastrum Boreau

부산마디풀 Polygonum humifusum Merk ex C.Koch

이삭마디풀 Polygonum polyneuron Franch. & Sav.

큰옥매듭풀 Polygonum bellardii All.

   

논문 미기록종 발표

미국갯마디풀 Polygonum ramosissimum Michx. 

  

상기 논문의 근연분류군과의 검색표

 

1. 상부의 잎이 작고 떨어지기 쉬워 꽃이 수상화서 모양이 된다. 수과는 화피 밖으로 상당히 돌출한다

    ......................................        갯마디풀 P. polyneuron * (국명 아래 참조)

   

 

1. 상부의 잎은 지속적이며, 수상화서 모양이 아니다. 수과는 화피에 싸였거나 약간 돌출한다

 

   2. 전체의 길이는 50-60cm이고, 줄기는 곧추 자란다

      3. 잎은 타원형이거나 피침형이며, 수과에 작은 돌기가 있다

          ...............................           큰옥매듭풀 P. fusco-ochreatum **( 학명 아래 참조)

      3. 잎은 도피침형이거나 피침상이며, 수과는 돌기가 없다.

          .....................................            미국갯마디풀 P. ramosissimum

  2. 전체의 길이는 10-40cm이고, 줄기는 누워자라거나 땅을 기며 , 드물게 서는 형태를 취한다.

     4. 소화경 끝부분에 관절이 있고, 수과는 작은 반점이나 알갱이로 이루어진

        줄무늬가 빽빽하며, 윤채가 없거나 약간 있다

        5. 수과는 삼각상 난형이고 뭉툭하며 윤채가 없다

            ...........................................      마디풀 P. aviculare

        5. 수과는 타원형이고 , 줄 모양의 작은 돌기가 있으며 윤채가 약간 있다

            ........................................       부산마디풀 P. humifusum

   4. 소화경 1/2 부분에 관절이 있고, 수과는 매끈하며 윤채가 있다

        ...........................................        애기마디풀 P. plebeium

 

참조 *

P. polyneuron 의 국명은 갯마디풀보다는 이삭마디풀로 보는 것이 좋을 것이다. 왜냐하면 P. polyneuron이   Polygonum arenastrum (국생정에서는 갯마디풀)의 이명으로 되어있는 FOC에서는 Polygonum arenastrum은 줄기가 포복하며 수과는 화피에 싸이는 것으로 기재되어 있어 상기 논문의 검색표와 맞지 않기 때문이다 . Polygonum arenastrum의 원산지인 유럽 인터넷(독일)에선

Polygonum arenastrum이 마디풀 P. aviculare와 가장 가까운 종으로 설명되어 있다.   

http://offene-naturfuehrer.de/web/Die_Gattung_Polygonum_(Rolf_Wi%C3%9Fkirchen)#Polygonum_bellardii_All. 참조할 것

 

 

참조 **

P. fusco-ochreatum 은 제주큰옥매듭풀의 학명 이명이며 제주큰옥매듭풀은 학명 정명이 Polygonum aviculare var. fusco-ochreatum (Kom.) A.J.Li 로서 마디풀의 변종이다.   FOC 검색표에 따른다면 제주큰옥매듭풀은 초상탁엽이 전부 갈색이라는 점으로 마디풀과 구별된다.

 

1 Ocrea: lower part brown, upper part white.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,     마디풀 Polygonum aviculare var. aviculare

+ Ocrea brown throughout........................                            제주큰옥매듭풀 Polygonum aviculare var. fusco-ochreatum

따라서 상기 논문의 검색표 내용에 부합되는  큰옥매듭풀의 학명은   Polygonum bellardii All.로 보아야 한다.

 

 

 

사진: 2016.10.19 소래습지생태공원

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<국가생물종지식정보시스템> 설명

 

이삭마디풀

 

학명:Polygonum polyneuron Franch. & Sav.

 

분류군:Polygonaceae(마디풀과) 

 

잎

잎은 호생하고 넓은 도피침형 또는 도피침형이며 다소 끝이 둔하게 뾰족하고 밑부분이 좁아져서 거의 엽병이 없으며 길이 5-30mm, 폭 2-8mm로서 마르면 흑갈색으로 되고 때로는 분백색이 돈다. 윗부분의 잎은 흔히 작으며 떨어지기 쉬우므로 꽃이 필 때는 수상화서와 비슷하게 된다. 엽초 모양의 탁엽은 길이 5-10mm로서 맥이 많고 맥을 따라 많이 갈라진다.

 

 

열매

열매는 수과로서 삼각상 난형이고 화피보다 1.5배가량 길고 윗부분이 화피 밖으로 나온다.

 

꽃

꽃은 잎겨드랑이에 1개 또는 여러개씩 달린다. 화피는 길이 3mm정도이다. 화수(花穗)가 이삭같다.

 

줄기

원줄기는 많이 갈라져서 비스듬히 서지만 가지는 곧게 서고 능선이 많으며 털이 없다.

 

원산지

한국.

 

분포

경기도 군자 근처 바닷가에서 자란다.

 

형태

1년생 초본.

 

생육환경

바닷가 모래땅에서 자란다.

 

꽃/번식방법

종자로 번식한다.

 

유사종

▶큰옥매듭풀(P. bellardi Allioni var. effusum): 마디풀과 비슷하나, 줄기는 곧게 서고, 가지가 갈라진다.

▶마디풀(P. aviculare): 줄기는 털이 없고 옆으로 비스듬히 퍼지며, 가지가 많이 갈라진다.

 

특징

꽃이 필 때 윗부분의 잎이 떨어지기 쉬워 이삭화서처럼 보이므로 이삭마디풀이라고 한다. 또한 식물체는 마르면 흑갈색 또는 분백색이 되는 특징을 가지고 있다.  

 

   

 

 

 

상기 논문(2016 식물분류학회지)의 미국갯마디풀 종 기재문 1년생 초본이다. 줄기는 길이 15-40(-100)cm이고, 곧추 자라며 흔히 아래쪽에서 가지가 많이 갈라지지만, 환경에 따라서는 가지가 갈라지지 않기도 한다. 전체는 황록색 -회록색 또는 밝은 청록색을 띠며 털이 없다. 잎이 말라도 검게 변하지 않는다 잎은 어긋나며 두 가지 형태를 보인다. 길이 8-70mm의 피침형 (또는 도피침형)-난형이고 줄기와 같은 황록색-밝은 청록색이다. 잎 끝은 뾰족하거나 길게 뾰족하며 가장자리는 약간 뒤로 말린다. 양면에 털이 없고 뒷면 중앙맥은 도드라지며 잎자루는 길이 2-4mm이다. 탁엽은 길이 6-12(-15)mm의 원통형이고 막질이며 끝부분은 흔히 길게 갈라져 갈색의 섬유질화된다. 꽃은 6-7월에 피고 가지 끝이나 윗부분의 잎겨드랑이에서 1-4개씩 모여 달린다. 꽃자루는 길이 2.5-6mm이다. 화피는 길이 2.2-3.6mm이며, 연한 황록색이고 간혹 가장자리는 황색, 분홍색 또는 백색이다.  수술은 3-6(-8)개이고, 암술대는 3개이다. 열매(수과)는 길이 2-3.5mm의 삼릉형상 난형이고 흑갈색이며 화피보다 짧거나 약간 길다. 분포: 북아메리카 원산. 한국(서해안 바닷가 갯벌)

 

 

 

Flora of North America 미국갯마디풀 설명  Polygonum ramosissimum Michaux, Fl. Bor.-Amer. 1: 237. 1803. Bushy knotweed   Plants yellowish green or bluish green, (dark brown to black after drying in subsp. prolificum), heterophyllous or homophyllous. Stems erect, usually profusely branched in distal 2, not wiry, 10-100(-200) cm. Leaves: ocrea 6-12(-15) mm, proximal part cylindric, distal part silvery, soon disintegrating into persistent brown fibers; petiole 2-4 mm; blade variable, light yellowish green to bluish green, proximal often caducous, narrowly elliptic, lanceolate, or oblanceolate, rarely ovate, 8-70 × 4-18(-35) mm, margins flat, apex acute to acuminate or obtuse; distal leaves, either overtopping or shorter than or equaling flowers. Inflorescences axillary or axillary and terminal, spikelike; cymes uniformly distributed or crowded toward tips of branches, 2-5-flowered. Pedicels enclosed in or exserted from ocreae, 1-6 mm. Flowers closed; perianth (2-)2.2-3.6(-4) mm; tube 20-38% of perianth length; tepals overlapping, greenish yellow with greenish yellow or yellow, rarely pink or white, margins, petaloid or sepaloid, not keeled, elliptic to oblong, cucullate; midveins thickened or not; stamens 3-6(-8). Achenes enclosed in or exserted from perianth, dark brown, ovate, 3-gonous, 1.6-3.5 mm, faces subequal, concave, apex not beaked, edges straight, shiny or dull, usually smooth to roughened, sometimes uniformly or obscurely tubercled; late-season achenes common, 4-15 mm.      밑줄 부분 번역: 초상탁엽은 아랫부분은 통형이고 윗부분은 은색으로서  곧 갈색의 숙존성                      섬유상으로 갈라진다.                         화관은 열리지 않는다   Subspecies 2 (2 in the flora): North America.   Polygonum ramosissimum exhibits considerable morphological complexity and is similar in difficulty to the P. aviculare complex. Further research is necessary to understand the infraspecific variability of this species (M. Costea and F. J. Tardif 2003b).   1 Plants heterophyllous, usually yellowish green when fresh or dried; apices of leaf blades acute to acuminate; pedicels 2.5-6 mm 4a subsp. ramosissimum + Plants homophyllous, bluish green when fresh, dark brown or black after drying; apices of leaf blades rounded or obtuse; pedicels 1-2 mm 4b subsp. prolificum Polygonum ramosissimum Michaux subsp. ramosissimum Renouée à fleurs jaunes   Polygonum atlanticum (B. L. Robinson) E. P. Bicknell; P. exsertum Small; P. interior Brenckle; P. latum Small ex Rydberg; P. leptocarpum B. L. Robinson; P. stevensii Brenckle; P. triangulum E. P. Bicknell   Plants usually yellowish greenish when fresh or dried, hetero-phyllous. Stems 30-200 cm. Leaf blades light yellowish green, narrowly elliptic to lanceolate, rarely ovate, 35-70 × 7-18(-35) mm, apex acute to acuminate; stem leaves 2.1-3.5(-4.2) times as long as branch leaves; distal leaves usually 1-2 mm, not overtopping flowers, or 5-15 mm, surpassing flowers. Inflorescences axillary and terminal, spikelike; cymes crowded toward tips of branches, 2-5-flowered. Pedicels exserted from ocreae, 2.5-6 mm. Flowers: perianth (2.6-)3-4 mm; tepal margins greenish yellow or yellow, rarely white or pink; stamens 3-6(-8). Achenes enclosed in or exserted from perianth, (2.3-)2.5-3.5 mm, shiny or dull, smooth to roughened, sometimes uniformly or obscurely tubercled; late-season achenes 5-12 mm. 2n = 60. 밑줄 부분 번역 화피 가장자리는 황록색 또는 황색 , 드물게 흰색 또는 핑크색 , 수술은 3-6(-8)개      Flowering Jul-Oct. Disturbed places, sandy shores or saline soils and shores; 0-1000 m; Alta., B.C., Man., N.B., N.W.T., N.S., ont., P.E.I., Que., Sask.; Ariz., Ark., Calif., Colo., Conn., Del., Ga., Idaho, Ill., Ind., Iowa, Kans., Ky., La., Maine, Mass., Mich., Minn., Mo., Mont., Nebr., Nev., N.H., N.J., N.Mex., N.Y., N.C., N.Dak., Ohio, Okla., Pa., R.I., S.C., S.Dak., Tenn., Tex., Utah, Vt., Va., Wash., Wis., Wyo.   Subspecies ramosissimum is heterogeneous; some additional elements may deserve recognition. It is closely related to European Polygonum bellardii Allioni, which was collected in south Boston in 1785 (B. L. Robinson 1902). The latter species has semi-open flowers, petaloid tepals with white or pink margins, and eight stamens. A distinct form of P. ramosissimum growing in saline marshes from California has been mistakenly identified as P. patulum Bieberstein (M. Costea and F. J. Tardif 2003b). The morphology of late-season achenes and the branching patterns, which have been emphasized by some authors, appear to have little taxonomic value.   밑줄 부분 번역 (위의 미국갯마디풀 번역 부분괴 비교할 것) Polygonum bellardii (큰옥매듭풀)는 화관이 반쯤 열리며 화피(꽃받침) 가장자리가 흰색 또는 핑크색이고 수술이 8개다

 

 

 

 

보충 자료  ● 갯마디풀(국명 이명: 이삭마디풀)에 대한 FOC 설명 Polygonum arenastrum Boreau, Fl. Centr. France, ed. 3. 2: 559. 1857. 伏地萹蓄 fu di bian xu   Polygonum planum Skvortsov; P. polyneuron Franchet & Savatier; P. prostratum Skvortsov (1943), not R. Brown (1810), nor Roxburgh ex D. Don (1825).   Herbs annual. Stems procumbent or ascending, 15-30 cm tall, branched from base. Petiole short, articulate at base; leaf blade elliptic or oblanceolate, 0.5-2 cm × 2-5 mm, both surfaces with conspicuous veins, base narrowly cuneate, margin entire, apex usually obtuse; ocrea white, 2-3 mm, membranous, 5-7-veined, lacerate. Flowers 3-5, in axillary fascicles; bracts narrowly ovate, apex acute. Pedicel articulate at apex. Perianth green, 5-cleft to 1/2, veined, margin white; tepals oblong. Stamens 8; filaments dilated at base. Styles 3, very short; stigmas capitate. Achenes included in persistent perianth, dark brown, opaque, narrowly ovoid, trigonous, rarely biconvex, 2-2.5 mm, densely minutely granular striate. Fl. Jun-Aug, fr. Jul-Sep. 2n = 40, 60.   In sand at riversides, grasslands; 100-300 m. Heilongjiang [Japan, Korea, Mongolia, Russia; Europe, North America; widely introduced elsewhere including Australia].

 

 

 

 

 

갯마디풀에 대한 <국가생물종지식정보시스템> 설명       이명:이삭마디풀   학명:Polygonum arenastrum Boreau  분류군:Polygonaceae(마디풀과)        잎 잎은 호생하고 넓은 피침형 또는 도피침형으로 길이 5~30mm, 나비 2~8mm이며 끝은 둔하거나 뾰족하고 밑은 좁아지며 엽병은 거의 없고 때로 분백색을 띠며 마르면 암갈색이다. 상부의 잎은 작고 떨어지기 쉬워 꽃이 필때는 수상화서 비슷하게 된다. 엽초는 짧고 맥이 많으며 맥을 따라 갈라진다. 열매 과실은 수과로 세모진 난형이고 윗부분이 화피 밖으로 나온다. 꽃 꽃은 9~10월에 피며 잎짬에 난다. 줄기 줄기는 가지를 많이 치며 비스듬히 서고 능선이 많다. 분포 경기(군자), 황해(몽금포), 함남(덕원)에 나며 일본에 분포한다. 형태 1년초 크기 높이 80cm이다.    생육환경 바닷가의 모래땅    *** 위 국생정 설명으로는 이삭마디풀과 갯마디풀을 구별하기 어렵다, 국생정에서는 이삭마디풀과 갯마디풀이 기재문이 조사만 다를뿐 내용은같아 이삭마디풀 기재문을  표현만 좀 바꿔  갯마디풀 기재문으로 한듯 싶다

 

 

 

 

 

 

일본 자료   이삭마디풀  Polygonum polyneuron Franch. & Sav.  에 대해 이 종에 대한 국외의 기재문은  찾을 수 없었다  기재문은 찾을 수 없었지만 아래 일본 사이트를 보면 이삭마디풀은 수과가 화피 밖으로 나오는 것과 화피에 감싸이는 것이 혼재한다고 되어 있다 퍼온 사진: 학명: Polygonum polyneuron Franch. et Savat. 학명 이명: Polygonum tatewakianum Koji Ito アキノミチヤナギ　　秋の道柳 [別名] ハマミチヤナギ   春から秋まで咲くミチヤナギに似ていて秋に花が咲くため、アキノミチヤナギと呼ばれている。海岸に多く、ハマミチヤナギとも呼ばれる。学名はPolygonum polyneuron とされている。これは Flora of ChinaではPolygonum arenastrum (ハイミチヤナギ) と同義語とされているが、葉の大きさなどが異なるとの見解もある。 　茎は根元からよく分枝し、直立する。葉は互生し、厚く、長さ0.5～3㎝、上部の葉は小さい。葉の先は鋭頭、やや鈍頭のこともあり、乾いて茶褐色になっていることも多い。葉裏の脈は明瞭。托葉鞘は赤色を帯び、下部では2裂し、脈が明瞭、繊維状に残り、花は葉腋に束生する。花被は長さ2～3㎜、5裂し、緑色で、縁が白～淡紅色。花後に花被の縁は紅色に変わり、痩果を包んで残る。痩果は小形(長さ約3㎜）と大形(長さ約4㎜）の2形あり、3稜形、ときに3面が不揃い。大形の痩果は頭部が花被から突き出るが、小形は突き出ない。痩果の表面は平滑でなく、光沢がなく、小形は濃色（赤褐色～茶褐色）、大形は淡色（黄褐色～茶褐色）と色もやや異なる。草株は痩果が大形だけのものと小形だけのものがあり、両者が混在するときもある。 　ミチヤナギ Polygonum aviculare subsp aviculare は葉先が鈍頭、痩果が小さいものだけで、花被に包まれ、頭部が見えない。 * 밑줄 부분 번역 이삭마디풀 잎은 마르면 茶褐色으로 되는 경우가 많다(국생정에서는 잎은 마르면 흑갈색) 대형의 수과는 끝이 화피 밖으로 돌출, 소형의 수과는 화피 안에 싸인다. 수과 표면은 평활하지도 않고  광택이 없다. 소형은 짙은색(적갈색-茶褐色)이고 대형은 淡色(황갈색-茶褐色)으로 약간 차이가 있다. 개체에 따라 수과가 대형뿐인 것과 소형인 것뿐 있다. 두 가지가 혼재하는 것도 있다 출처: http://mikawanoyasou.org/data/akinomitiyanagi.htm 그러나 다른 일본 인터넷사이트에서는 수과가 화피 밖으로 솟는다고 되어 있다 퍼온 사진 사진 출처:  http://matsue-hana.com/hana/akinomitiyanagi.html

 

 

 

 

● 기타 종 참조 인터넷 사이트

 

큰옥매듭풀 Polygonum bellardii All.  

http://www.blumeninschwaben.de/Zweikeimblaettrige/Knoeterichgewaechse/vogelknoeterich.htm

 

큰옥매듭풀 열매와 종자

http://offene-naturfuehrer.de/web/Die_Gattung_Polygonum_(Rolf_Wi%C3%9Fkirchen)#Polygonum_bellardii_All.

 

마디풀 종류 분류 독일어 원문

http://offene-naturfuehrer.de/web/Die_Gattung_Polygonum_(Rolf_Wi%C3%9Fkirchen)#Polygonum_bellardii_All

  

 

 

  

이삭마디풀로 보고자하는 이유:

 

이삭마디풀: 줄기와 가지 끝 부분의 화서를 받치는 잎(포)이 없다. 화피 가장자리가 흰색 또는 핑크색이다

미국갯마디풀과 큰옥매듭풀은 줄기와 가지 끝 부분의 화서에도 화서를 받치는 잎(포)가 있다

미국갯마디풀: 화피 가장자리는 황록색 또는 황색이고 아주 드물게 핑크색이며, 꽃이 벌어지지 않는다

큰옥매듭풀: 화피 가장자리는 흰색 또는 핑크색이고 꽃은 반쯤 벌어진다.

 

 

따라서 본 블로거로서는 상기 논문에 발표된 미국갯마디풀도 이삭마디풀로 보고 싶다