불교

강북구 수유리 화계사 주련

대효0617 2025. 9. 13. 17:28

 

대웅전 

 

 

 

毘盧海藏全無跡 비로해장전무적  
寂光妙土亦無踵 적광묘토역무종
劫火洞然毫末盡 겁화통연호말진 
靑山依舊白雲中 청산의구백운중

 

비로자나의 법해에는 자취가 전혀 없고

적광묘토(寂光妙土) 또한 아무런 흔적이 없네

겁화가 훨훨 타서 털끝마저 사라져도

푸른 산은 옛 그대로 흰 구름 속에 솟았네

 

*비로자나불(毘盧遮那佛) : 대승불교에서 부처님의 모습을  법신(法身), 보신(報身), 화신(化身, 應身)의 삼신(三身)으로 구분한다.  각각은 다음과 같은 이름과 뜻을 지닌다

청정법신(淸淨法身) 비로자나불(毘盧遮那佛) : 진리의 當體를 인격적으로 표현한 부처님이다
원만보신(圓滿報身) 노사나불(盧舍那佛) : 수행(修行) 공덕(功德)의 과보(果報)로 얻어진 이상적(理想的)인 부처님이다
천백억화신(千百億化身) 석가모니불(釋迦牟尼佛); 중생을 교화하기 위해  세간에 출현하는 부처님이다. 석가모니부처님은 화신불의 한 분이다  

* 寂光妙土: 비로자나부처님이 계신 셰계. 비로자나부처님을 모신 법당이 (大) 寂光殿이다

 

 

천불오백성전

 

 

 

通化玄關眼底尋  통화현관안저심

色卽空兮空是色 색즉공혜공시색

此時瓦石卽黃金 차시와석즉황금
道心脈脈意沈沈 도심맥맥의심심
깊고 오묘한 가르침 깊이 들어가니
색이 곧 공이요 공이 곧 색이네
이때가 기왓장이 황금이 되는 때이니
보리 구하는 마음 계속 깊이 이어가네.

 

 

 

 

 

 

 

명부전

 

 

 

 

地藏大聖威神力 지장대성위신력

恒河沙劫說難盡 항하사겁설난진

見聞瞻禮一念間 견문첨례일념간

利益人天無量事 이익인천무량사

 

지장보살님의 위대한 신통력은 

억겁에 걸쳐 설명해도 다하기 어렵나니

보고 듣고 예배하는 잠깐 사이에

인천에 이익되는 일 한량 없어라

 

 

 

 

 

 

 

 

대적광전

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

靑山疊疊彌陀窟 청산첩첩미타굴

滄海茫茫寂滅宮 창해망망적멸궁

物物拈來無罣碍 물물염래무가애

幾看松亭鶴頭紅 기간송정학두홍

 

첩첩쌓인 푸른산은 아미타불 계신 곳이요
망망대해 푸른 바다는 부처님의 적멸보궁이네
어떠한  일이 오더라도 걸림 없으니
푸른솔 위 홍학의 붉은 머리 몇 번이나 보았는가?

 

報化非眞了妄緣 보화비진요망연

法身淸淨廣無邊 법신청정광무변

千江有水千江月 천강유수천강월

萬里無雲萬里天 만리무운만리천

 

보신과 화신은 참이 아니고 망령된 인연인줄 깨달으니
청정한 법신이 가없이 두루하도다
천 갈래 강에 천 개의 달이 떠오르고
구름 한 점 없는 하늘 만리에 뻗었네

 

 

 

 

 

 

 

화계사 대방

 

 

 

 

 

 

 

 

보화루

 

 

 

 

 

 

明月影臨千澗水 주련 안보임

 

 

 

 

 

誰知王舍一輪月 수지왕사일륜월  
萬古光明長不滅 만고광명장불멸  .
聞性空時妙無比 문성공시묘무비  
思修頓入三摩地 사수돈입삼마지  
無緣慈心赴群機 무연자심부군기

明月影臨千澗水 명월영임천간수  
法王權實令雙行 법왕권실영쌍행 
雷捲風馳海岳傾  뇌권풍치해악경 
霹靂一聲雲散盡 벽력일성운산진  
到家元不涉塗程 도가원불섭도정  

 

부처님 계시던 왕사성 둥근 달이

만고에 꺼지지 않는 밝은 빛임을 누가 알았으리요

성품이 공한 자리 묘한 작용 짝할 것이 없네

생각을 닦아 단박에 삼매에 들고

무연 자비로 중생 근기에 나아가네 

밝은 달그림자가 천 개의 계곡물에 비추듯

부처님은 방편과 실상의 이치를 쌍으로 행하니

우뢰치고 바람이 몰아쳐 바다와 산이 기울도다

벼락 치는 한 소리에 구름이 모두 흩어지고,

고향에 돌아와 보니 원래 길 떠난 적이 없도다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

팔상도와 기타 벽화

 

1. 도솔래의상

 

 

2. 비람강생상

 

 

 

3. 사문유관상

 


 4. 유성출가상

 

 

 

 

5. 설산수도상

 

 

6. 수하항마상

 


 7. 녹원전법상(초전법륜상)

 

 

 

8. 쌍림열반상(곽시쌍부상)



 

기타 불화

 

 

 

 

 

 

대적광전 내부

 

 

 

 

毗盧遮那佛(법신불: 삼신불의 주존불 -중앙에 배치)

手印은 智拳印

 

 

 

 

 

 

 

문수보살(비로자나불 左脇侍菩薩)

 

 

 

 

대세지보살(비로자나불 右脇侍菩薩)

 

 

 

 

 

 

 

盧舍那佛 (보신불- 삼신불 중 좌협시불)

手印은 說法印

 

 

 

 

 

 

 

관세음보살(노사나불 右脇侍菩薩: 노사나불의 左脇侍菩薩은 대세지보살)

 

 

 

 

 

 

 

釋迦牟尼佛 (화신불: 삼신불 중 右脇侍佛)

 

手印은 전형적인 說法印(= 轉法輪印)의 변형된 형태

 

 

 

 

 

 

문수보살(석가모니불 左脇侍菩薩)

 

 

 

 

 

 

보현보살 (석가모니불 右脇侍菩薩)

 

 

 

 

 

 

 

 

'불교' 카테고리의 다른 글

도봉산 능원사 주련  (0) 2025.09.28
四天王  (0) 2025.09.24
정릉경국사 주련(2)  (0) 2025.09.15
정릉 경국사 주련(1)  (0) 2025.09.15
양평 사나사(舍那寺) 주련  (2) 2025.09.11