의정부 회룡사

 

 

 

 

 

 

 

연혁

 

 

 

 

 

 

 

 

극락보전

 

 

 

 

 

世自在王 如來*世時 세자재왕여래시

有一比丘名曰法藏* 유일비구명왈법장

偏憐忍界*難化衆生 변린인계난화중생

修六八願*創設具行 수육팔원창설구행

因以成佛厥號彌陀 인이성불궐호미타

現捿蓮邦*接引不休 현서연방접인불휴

 

세자재왕여래 계실 적

법장이라 부르는 비구

사바세게의 교화하기 어려운 중생 불쌍히 여겨

사십팔대원을 세워 구족한 행을 닦으시었네

마침내 성불하였으니 그 이름 아미타라하네

지금은 극락세계에 머무시며 중생을 맞아들이는 일 쉼이 없네

 

 

* 까마득한 과거 세상에 世自在王如來라는 부처님이 계셨는데 이 때 이름을   法藏이라 하는 比丘가 있었다. 그는  世自在王如來의 감화를 받아 자신도 부처님과 같은 깨달음을 얻어 무량한 중생을 모두 건지려고 48대원을 세운다. 그는 5겁 동안 수행하여 48대원을 성취하여 아미타여래가 되었고 그가 세운 세계가 아미타불서방극락정토이다   

* 忍界: 인욕읗 해야하는 세계, 즉 중생들이 사는 세계를 의미한다 

* 六八願 : 四十八大願

1. 내 불국토에는 지옥(地獄) · 아귀(餓鬼) · 축생(畜生) 등 삼악도(三惡道)가 없을 것(無三惡趣願).

2. 내 불국토에 태어나는 중생들은 다시 삼악도에 떨어질 염려가 없을 것(不更惡趣願).

3. 모두 몸에서 황금빛 광채가 날 것(悉皆金色願).

...................................

 

한국민족문화백과대사전 참조

https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0025788

 

* 蓮邦 : 연꽃이 피는 나라, 즉 극락세계를 상징한다

 

대웅전 

 

 

 

대웅전의 주련은 대부분의 대웅전에서 가장 흔하게 보이는 글귀이다 

 

 

 

 

 

 

 

 

아래 설화당은 종무소이자 요사채이다

 

 

 

 

 

 

아래 취선당은 스님들의 수행 공간인 선원으로 외부인이 들어갈 수 없는 곳이라 주련 사진을 찍을 없다.

멀리서 대강 찍었다. 원문을 인터넷에서 찾아보려했으나 보이지 않는다